現　職

訳者
コラムニスト
法華経行者

 

略　歴

1978～80

ブラジル大使館（在日本）

1982～90

Turismo nippo-brasileilo Lmtda(在ブラジル・サンパウロ）

日本とブラジル間での通訳・人材と文化交流コーディネーター

1991～2002

鹿島アントラーズ専属通訳兼コーディネーター

2002～06

FIFA ワールドカップドイツ大会日本代表チーム通訳

2007

世界柔道リオデジャネイロ大会

現地コーディネーター及び現地通訳リーダー

2007～

仏門に帰依する傍ら独自のサッカーメンタルトレーニング、 　技術、戦術論に基づく講演・指導・執筆活動を多数行う。

また、サッカーのみならず、幅広い人脈と経験を活かし、「日本とブラジルの 　文化交流、真の国際人育成 」に情熱を注ぐ。

尚、現在もジーコ氏、レオナルド氏（現PSG総責任者）とは公私ともに密な 　コンタクトを継続、両氏の日本、アジア地区の代理人業務を担う。

　

 

講演テーマ例と概要

◆鹿島アントラーズ・常勝軍団の作り方

二流チームを常勝チームに成長させたノウハウを伝授します。 　部下のメンタルトレーニング、中間管理職によるコーチング、事業責任者による 　リーダーシップとチームビルディングついて、ジーコサッカーを題材に 　わかりやすくお話します。

◆グローバル人材育成の方法

経済が躍進し、他民族国家であるブラジルでの経験や海外の 　エグゼクティブとの交流で培ってきた異文化への理解、ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝの方法、 　それらを最大限に活かす交渉術を伝えます。また、海外のチームや 　サッカー事業の経営論もお伝えします。

◆天才創生教育論

南米が輩出した天才達（メッシ、アイルトンセナ、ジーコ、マラドーナ、ペレなど） 　を育成する環境、練習と指導方法、競争原理、自由と責任、メンタリティなど 　について、実体験を基にした教育論を具体的にお教えします。

 

主な実績

【主な講演】
富士電機、文京区印刷業界、千葉県ガスディストリビュター、ウィザス高等学校教職員組合、武蔵野ロータリークラブ、成田ロータリークラブ、市川市サッカー協会、武蔵野地区青少年フットサルグループ、鹿島アントラーズトークショー、専修大学文化祭　等、実績多数あり。

【主なＴＶ出演】
・ＴＢＳ「緊急生放送！久米宏が明かすジーコジャパン敗退の真実！」
　（2006年7月21日）
・スカパー南米サッカー「スダメリカ大会」解説
・ＮＨＫ「ディープピープル」
・ＴＶ東京「ＦＯＯＴ×ＢＲＡＩＮ」
ほか、出演多数あり。

【主なラジオ出演】
・ＴＢＳ「ラジオなんですけど」（2007年4月21日）
ほか、ブラジル国内マスメディア取材対応及びゲスト出演多数あり。
 

主な著書

	■『ジーコ備忘録』　講談社　2007 　日本サッカーへの置き手紙。忘れたき惨敗こそ深く静かに省みよ。 　結局、日本代表はまだまだチームとして成熟していなかった。 　プロ意識がまだまだ足りなかった。プロとは何かということが 　まだ分かっていない。この仕事で生きているのだという自覚が 　足りない。世界との差は結局、そこにある。…＜本文より＞
	■『神の苦悩　ジーコといた15年』　講談社　2007 　初来日以降、ジーコの言葉を伝え続けてきた男が綴る！ 　「日本、そして日本サッカー界にとって、ジーコとは 　なんだったのか。」 　※「ＢＯＯＫ」データベースより。
	■『ジーコ・スピリットの伝達者』　ＮＥＣメディアプロダクツ　2002 　本書にはジーコと著者がともに歩んだ十年間が凝縮されている。 　色々な問題に直面し、あれこれと格闘してきた様子が著者の目を 　通してつぶさに書かれている。 　※「ＢＯＯＫ」データベースより。

 

講演に参加された方の感想

「サッカーは人生、社会の縮図である」という彼の言葉通り、サッカーのチーム作りは企業の組織作りそのものである。従業員のメンタルマネジメント、中間管理職のコーチング、事業責任者のリーダーシップとチームビルディングの手法は、そのまま組織作りに活かせる。彼の話の中に常勝軍団への変革の秘訣を見い出した。